Нижче описаний процес оновлення двигуна WordPress починаючи з версій 2.0.x до вищих, також ви можете використовувати цю інструкцію і для нижчих версій.

Отож все що вам потрібно знаходиться нижче:

Перед оновленням WordPress обов’язково:
1. Зробіть резервну копію бази даних блогу (найзручніше через систему – PhpMyAdmin)!
2. Зробіть резервну копію всіх файлів блогу з головної папки на сервері (зазвичай public_html або www)!
3. Перевірте резервні копії, які ви створили (це на всякий випадок)!
4. Деактивуйте всі ваші плагіни (plugins) (деякі плагіни (plugins) можуть конфліктувати з процесом оновлення)!
5. Перевірте чи ви правильно виконали перші 4 кроки! Якщо щось не так, то обов’язково поверніться
6. Скачайте останню версію двигунця WordPress, з офіційного сайту: http://wordpress.org/download/
7. Видаліть старі файли WordPress з серверу, але НЕ ВИДАЛАЙТЕ

- wp-config.php – файл з головної папки сайту
– wp-content – Виключення: якщо на сервері існує папка wp-content/cache або wp-content/plugins/widgets то їх потрібно видалити
– wp-images – папку
– wp-includes/languages/ – якщо ви використовуєте переклади для WordPress
– .htaccess – якщо ви додали ваші прописи
- robots.txt – якщо користуєтеся

8. Завантажте на сервер нові файли, які ви скачали попередньо з офіційних ресурсів
9. Запустіть скрипт для автоматичного оновлення структури БД з вашого сайту wp-admin/upgrade.php. Наприклад: http://yourblog.com/wp-admin/upgrade.php
10. Оновіть структуру постійних лінків (Permalinks) через адмін панель
11. Встановіть, якщо необхідно, нові версії плагінів (plugins) та тем
12. Реактивуйте плагіни (plugins)

З деякими плагінами (plugins) або темами можуть виникнути проблеми після оновлення. Прошу перевірте чи ваш плагін (plugins) та тема працюють на оновлені версії двигуна. Зробити можна це тут: list of Plugins that work in new Version…..

Також особливу увагу звертаю на плагін (plugins) Ultimate Tagging Warrior, який не працює з новими версіями. Вирішення цієї проблеми можете знайти тут: Коментарі до мого оновлення до версії 2.3.1

Це ніби все! Якщо виникли інші питання, прошу звертатися прямо до мене через цю форму, або на офіційний форум WordPress Support Forums (на анг.)